Desde la cultura occidental resulta muy difícil comprender la del subcontinente indostánico. Esa mezcla de castas, intocables, sanscrito y religión del perdón que puede anular los hechos del pasado y el futuro.
Mas, sometidos a cientos de años de catolicismo, de diferencia entre espíritu y carne, cuerpo y alma, sexo y pecado, atender a una cultura donde la sexualidad forma parte no solo de la vida cotidiana sino de la pretensión liberadora de las fuerzas del espíritu.
Eso es lo que nos muestra Prem Saran en su excelente libro “Tantra. Hedonismo in India Culture”.
Ese hombre. Esa mujer. Lejos de invocar el pecado, inducen la libre voluntad de los sentidos que la maxima del ardhanariswara. El libro funciona como un estudio antropólogo que recorre la centralidad del sexo, mejor dicho de la sexualidad, como vehículo entre el hombre-mujer hembra-macho y las fuerzas ocultas y liberadoras del universo.
El camino de una cultura hedonista que abre las puertas para ser mejores seres humanos, mostrar nuestras libertades intimas y universales. La parampara que implica lo ascético, la liberación mediante la moral y la ética del sexo y la sexualidad del Tantra.
En su prólogo, Mattison Mines Profesor and Chair Department of Anthropology, de la University of California Santa Barbara, anuncia…
In this short book, Prem Saran, himself a tantric initiate, offers a concise and sympathetic introduction to tantrism, its place in Bengali and Assamese culture, and to a lesser extent, its place as a pervasive non- Vedic system of thought and ritual in Hinduism. But what the book is really and ambitiously about is a cultural critique of modem Indian values and life-ways. The reader should not look here to learn about specific tantric practices or beliefs. As cultural critique, the book is sure to offend many because Mr. Saran takes on cultural heroes such as Vivekananda and M.K. Gandhi; he also is critical of Gandhi’s advocacy of the Bhagavad Gita, which he sees as a by-product of Gandhi’s acceptance of a Victorian valuation of work as worship.
Una antropología entre Oriente y Occidente, mediante la sexualidad del Tantra. Por su parte el propio autor nos recuerda sus intenciones con el texto.
This book is a cultural-anthropological study of some aspects of the phenomenon of Tantrism, which has been a systematic, esoteric and hedonistic element in Indian culture from the very early Middle Ages. Tantrism is a genuine and important parampara, with widespread and well-articulated ramifications throughout the social and cultural life of the pan-Indian civilization.
