La Biblia Humanista…

La bendición de la amistad, del respeto y la generosidad son armas contra la que no existen defensas u ofensas posibles, no mientras exista humanidad. Una amiga leyó uno de mis comentarios -o lo que sea-  por cualquier perdido lugar dentro de la red y me contactó  de inmediato para hablar de los viejos y los nuevos tiempos. Del pasado y del presente que se nos hace futuro a los dos. La conversación terminó parcialmente enviándome este precioso libro,  compilación al estilo de la más sublime tradición humanista y libertaria The Good Book. A Humanist bible. Escrito por A.C.Grayling uno de los pensadores más interesantes y gentiles de la actualidad. Un humanista entre los postmodernos, un orador al estilo griego, un renacentista, al estilo toscano, un hereje, como los ateos de Burgos, un brujo, al estilo de Salem, un hombre, al estilo de todos nosotros. A.C.Grayling en construye su propio Antiguo y Nuevo Testamento, para ello reune miles y miles de citas, ideas, párrafos, pensamientos de más de mil hombres y mujeres a través de la historia, citas folclóricas y anónimas de los cinco continentes, conversaciones en bares e iglesias, y, en un esfuerzo humano,  nos confecciona otro Libro, otra historia de la humanidad, una versión de esa humanidad igual de posible y deseada. Hace meses no leía la Biblia. Esta versión me emocionó, como mi primera lectura de la Torah, o los Evangelios, ya que la generosidad, el respeto y la amistad junto al amor son signos esenciales de lo que somos, una especie única. Hay un Árbol que en primavera brinda flores…Les dejo con los primeros versos, del Primer Capítulo del  Libro del Génesis.

In the garden stands a tree. In springtime it bears flowers; in the autumn, fruit.

Its fruit is knowledge, teaching the good gardener how to understand the world.

From it he learns how the tree grows from seed to sapling, from sapling to maturity, at last ready to offer more life;

And from maturity to age and sleep, whence it returns to the elements of things. 

The elements in turn feed new births; such is nature’s method, and its parallel with the course of humankind. 

It was from the fall of a fruit from such a tree that new inspiration came for inquiry into the nature of things,

When Newton sat in his garden, and saw what no one had seen before: that an apple draws the earth to itself,and the earth the apple,

Through a mutual force of nature that holds all things, from the planets to the stars, in unifying embrace.

So all things are gathered into one thing: the universe of nature, in which there are many worlds: the orbs of light in an immensity of space and time,

And among them their satellites, on one of which is a part of nature that mirrors nature in itself, 

And can ponder its beauty and significance, and seek to understand it: this is humankind.

All other things, in their cycles and rhythms, exist in and of themselves;

But in humankind there is experience also, which is what makes good and its opposite…